dinsdag 29 december 2009

Chantal gaat verhuizen

Een collega gaat verhuizen. Als afscheid en natuurlijk om haar veel geluk te wensen in haar nieuwe woonplaats heb ik dit kaartje gemaakt.
De stempeltjes zijn van Magnolia en het papier is van Bella BLVD. Ontzettend vrolijk papier.
En arbetskamrat skall flytta till en annan stad. Jag har gjort detta kort för att önska henne lycka till. Jag har använd Magnolias stämplar och pappret från Bella BLVD. Jag bli bara glad av detta pappret.
A colleague is moving to another city. I made her this card to wish her good luck. I used the stamps from Magnolia and the paper from Bella BLVD. Just such a happy paper.

Ik heb de afbeeldingen ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Färglagd har jag i vanlig ordning med akvarelpennor och H2O's
I coloured the images with watercolour pencils and H2O's

De kleine tags zijn van Qk en de stempel heb ik in een Nestie geplaatst.
Dom små tags är ifrån QK, stämpeln fick plats i en nestie
The little tags are from QK and the stamp did fit in a nestie.

Passend voor een nieuw huis is natuurlijk een slot, ook van QK en een afbeelding van een huis. Ook dit is van Bella BLVD.
Ett nytt hus måste ha ett nytt lås. Denna stans är också från QK. Satte även dit ett litet hus som kommer också från Bella BLVD arket.
A new home needs a new key. So I put also a little keyhole on the card. This is from QK. Even put a little house on the card, also from the Bella BLVD paper.

Hugs Sinikka

zondag 27 december 2009

MHMC Guest Designer CardsPerfect gentleman

Mannenkaarten maken vindt ik zo moeilijk. Gelukkig is de ekit Perfect gentleman van Making Hand-made Cards zooooo perfect voor mooie mannenkaarten.
De ekit bestaat ook deze keer weer uit super achtergrond papier en natuurlijk stijlvolle mannen en sentiments. Dus je kunt je lol wel op.
Har alltid lite svårt när jag skall fixa ett kort till en man. Då är det ju bra att det finns en ekit hos Making Hand-made Cards. Perfect gentleman heter den. Och den passar utmärkt till såna kort. Denna ekit är igen en överraskning. Mycket fint bakgrundspapper, stiliga män och sentiments. Så ett kort till en man bli plötsligt ett nöje att göra.
It is always so difficult to make a male card. But don't worry, I have the perfect solution. Perfect gentleman, the new ekit from Making Hand-made Cards. So nice paper once again, dashing gentleman images and sentiments. It will be a joy to make a card for a man
Erg stijlvol die vintage stijl.
Det är så stiligt med denna vintage look
So stilish this vintage look

Have a great week A big hug to you all Sinikka

dinsdag 22 december 2009

Joyce 25 jaar

Hier weer een bestelde kaart van een collega. Haar dochter werd 25. Lievelingskleur is roze en ze heeft twee katten en twee konijnen.
Här kommer ett beställningkort igen. En arbetskamrats dotter skall fylla 25. Hon älskar rosa och hon har två katter och två kaniner.
Here comes a ordered card for a collegue of mine. Her daughter is turning 25 and she loves pink, has two cats and two rabbits.


Ik heb papier gebruikt van BG. De stempels zijn van hÄnglar, ECG en Penny Johnson.
De naam en de leeftijd heb ik met de alfabet gemaakt Hippy Chick (CB) en vixen(QK). Van harte gefeliciteerd is een stempeltje van Mandy.
Jag har använd papper ifrån BG. Stämplarna är ifrån hÄnglar, ECG och Penny Johnson. Namnet och åldern har jag stansat ut med Hippy Chick (CB) och vixen (QK). Lilla texten är en stämpel ifrån Mandy.
I used BG paper and the stamps are from hÄnglar, ECG and Penny Johnson.
The name and the age are made with the alfabet Hippy Chick (CB) en vixen (QK). The small text is a stamp from Mandy.

Natuurlijk heb ik de stempel weer ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's. Het hart heb ik bekleed met scrap papier.
Färglagd har jag med akvarelpennor och H2O's. Hjärtat har jag paper pierced.
I coloured the image with watercolourpenscils and H2O's. I made the little heart out of scrap paper.
Jullie vragen je natuurlijk af waar de twee konijntjes zitten.......die heb ik naast de naam gezet en zitten dus onder het hÄngel stempeltje.
Nu undra så klart vart dom två kaniner är.......dom har jag stämplat bredvid namnet och sitter under hÄngel tjejen.
Maybe you asking yourself where the little bunnies are.......I put them next to the name and they are under the hÄngel stamp
Hugs Sinikka

Een 2ling wordt 2

Dit zijn twee opdracht kaartjes van een tweeling die pas jarig waren. Helaas heb ik de foto's laat in de avond genomen.
Ik heb voor beide kaarten hÄnglar stempels gebruikt. Daar het om een tweeling ging heb ik geprobeert de beide kaarten toch een beetje hetzelfde te houden.
Detta är två uppdragskort. Det är synd att jag tog kortarna på kvällen så tyvärr kommer inte förgen till sin rätta, Jag har använd hÄnglar stämplar till bägge kort. Då kortarna var till en tvilling har jag försökt att ha samma skiss.
These two cards are for twins. Sadly enough I took the pictures late att night. In reality they looked so nice.
I used hÄnglar stamps.

Hugs Sinikka

zondag 20 december 2009

Christmas is on it's way

Dit jaar was ik eens op een hobbybeurs en toen kwam ik thuis met deze stempel. Ook deze kaart is een bestelde kaart.
De stempel is van Whipper Snapper en het papier van Imaginisce.
I år var det en hobby mässa och jag kom hem med denna stämpeln ifrån Whipper Snapper. Tur att jag skulle göra ett antal beställda julkort :-) Jag har använd papper ifrån Imaginisce.
This year I was on a craft market and bought this Whipper Snapper stamp. This is a ordered card.
I used Imaginisce paper.

Ik ga jullie niet vervelen want jullie zien zelf wel met wat ik heb ingekleurd :-D en ik heb weer Liquid Applique gebruikt om het bont van de jas te maken :-D
Jag skall inte tråka ut er....ni kan väl gissa med vad jag har färglagd :-D och jag har igen använd Liquid Applique för att göra pälsen på jackan.
I used Imaginisce paper. You know me.......so I coloured the image with:-D.........and I even used Liquid Applique again to make the fur on the jacket :-D

Dit is bijna de laatste opdracht voor dit jaar.
Detta är nästan sista uppdraget för i år.
This is almost the last ordered card for this year.

HO HO HO Sinikka :-)

zaterdag 12 december 2009

Nettie 70 jaar

Ik heb heel lang dit stempeltje bewonderd en eindelijk heb ik toegeslagen. Ik denk altijd heel lang na voordat ik een stempel bestel. En af en toe heb ik ook het geluk dat de "uitverkoren" stempel NIET meer te krijgen is.
Gud ,vad jag har tittat länge på denna stämpeln innan jag bestämde mig att köpa den. Men det gör jag med dom flesta stämplar. Och ibland har jag turen att stämpeln som jag egentligen verkligen vill ha är slut såld eller inte att gå få tag på länge.
Finally I decided to buy this stamp. It happens very often that I just wait too long to buy a stamp that I really like. The result is more than once that I can't buy it anymore because they stop making them.


Dit stempeltje is van Magnolia ( het lijkt wel of ik model heb gestaan met onze kat :-) ).
Het kalendertje heb ik gekocht bij Inkywings en het is al een oudje. De tekst stempel is van Mandy.
De naam en de leeftijd heb ik gestand met het alfabet van QK..... Vixen!
Stämpeln är ifrån Magnolia ( hmmm, det verkar så om jag och våran katt har fått stå model :-) )
Jag har använd en Inkywings almanakan och teksten kommer ifrån en Mandy stämpel.
Namnet och siffrorna är ifrån Vixen en QK alfabet.
This stamp is from Magnolia.( It looks like me and our cat :-) ).
The calendar is from Inkywings and the text from Mandy stamps.
The name and the age I made with a Qk alfabet.

Het papier is van Dream street papers
Pappret är ifrån Dream street papers
I used Dream street papers paper.

Ik lig door de bestelde kaarten giga achter met de kerstkaarten die ik eigenlijk had willen versturen. Nou ja lig achter......ik heb nog geen tijd gehad om te beginnen. Dus hier al mijn goede voornemen voor 2010........Ik begin heel vroeg met kerstkaarten maken..... namelijk direkt op 1 januari.
Då jag har så många beställningskort ligger jag verkligen bakom mitt eget schema att göra julkort till alla jag ville skicka till. Jag har inte ens börjat.
Så mitt mål för 2010 består utav att börja göra julkort jätte tidigt. Jag börjar med dom den första januari.
I made a lot of ordered cards this year so I really are behind my own Christmas cards making for all my friends. I didn't even started with them.
So my good intentions for 2010 are to start with my cards really early. So I start the first of januari.

Hugs Sinikka

woensdag 9 december 2009

Lucy ziet Sarah

Er werd gefluisterd op de werkvloer...... Lucy ziet Sarah. Dus een kaart moest er gewoon weg gemaakt worden.
Dit leuke stempeltje is afkomstig van Eureka stamps. Verder heb ik nog gebruik gemaakt van het kalendertje van Inkywings.
Det var en liten hemlis på jobbet....Lucy skulle fylla 50. Jag har använd en söt liten stämpel ifrån Eureka stamps. Lilla almanakan är ifrån Inkywings.
Whispering on my workfloor........Lucy turns 50. I used a Eureka stamp
The little calender is from Inkywings.Lucy is gemaakt met het CB alfabet Hippy Chick. Zelf heb ik nog een kleine tag toegevoegd.
Namnet är gjort med CB alfabetet Hippy Chick. Lilla tagen har jag gjort själv.....så duktigt hahaha
The name is made with the CB alfabet Hippy Chick. I made the little tiny tag myself.
De grote tag zit achter het stempelafdrukje. Hier heb ik ook het alfabet van CB gebruikt en een alfabet van Sizzex.
Den stora taggen sitter bakom stämpelavtrycket. Här har jag använd alfabetet ifrån CB och Sizzex.
Behind the stamp image is a bigger tag with also the CB alfabet and from Sizzex.
En natuurlijk had ik weer veel plezier het in te kleuren met aquarelpotloden en H2O.
Så klart var det mycket roligt att färglägga detta avtryck med akvarelpennor och H2O
I had a lot of fun to colour this image with watercolour pencils and H2OPsssssst........Hugs to you Sinikka

DT Lelo #21 Red, Green and Gold

Hier komt weer een DT kaartje voor Lelo Design. Deze keer heb ik het katje met de ster gebruikt.
Het papier voor deze kaart is van Scribble Scrabble. De tekst stempels zijn van Marianne Design.
Här kommer ett nytt DT kort till Lelo Design. Denna gång har jag använd lilla katten som håller i en stjärna. Så fridfull hon ser ut. Pappret är ifrån Scribble Scrabble. Text stämplarna är ifrån Marianne Design.
I made a new DT card for Lelo Design. This time I used the little cat holding a star. So peacefull.
I used Scribble Scrabble paper and the text stamp is one of Marianne Design.

Voor in de goede kerstsfeer te komen heb ik de swirls met gouden embossingpoeder gestempeld. Natuurlijk moest ik de ster een lading glitter geven :-) Gekleurd heb ik met aquarelpotloden en een hele lading H2O's. Je ziet dat het een sparkeling effect geeft.
Alla swirls är stämplade med guld embossing pulver. Och stjärnan har fått massor av guld glitter på sig. Färglagd har jag med akvarellpennor och massor H2O's. Man kan verkligen se att det skimmrar.
I used guld embossing powder for the swirls and the star got a lot of glitter. I coloured the image with watercolour pencils and a lot of H2O's. You really can se the effect of it.

Thanks for visiting my blog Hugs Sinikka

maandag 7 december 2009

Candy Bij GE-WE Hobby

I found a great candy. Pop over and join it on this blog!

Gerda 80 jaar

Ik kreeg als opdracht een kaartje in blauw wit te maken voor een vrouw die 80 zou worden. Het stempeltje van WOJ is dan een gemakkelijke keuze. Ik vindt deze stempel zo super en altijd een genot om in te kleuren. Het papier is een van mijn favorietmerken. Daisy Bucket!!
Ookal heb ik niet veel van dit papier gebruikt vindt ik de kaart heel mooi geworden. Daar de besteller altijd Mutti tegen de jarige zegt heb ik dit op een tag geschreven.
Detta är en beställningskort och den skulle vara blå och vit. Stämpeln är ifrån WOJ. Jag älskar denna stämpeln och det är alltid ett nöje att färglägga den. jag har använd Daisy Bucket papper. Beställaren kallar födelsedagsbarnet alltid för Mutti så det skulle vara med på kortet.
This is an ordered card for a colleague of mine. The favorite colour is blue and white. I took a WOJ stamp......love this stamp a lot. So much fun to colour it.
Even used my favorite paper, Daisy Bucket.
The new owner of the card is always called Mutti so I made a tag with her nickname on it.
Ik heb natuurlijk glitter in de jurk gebruikt en ook op de bloemen in het haar.
Jag har använd glitter i klänningen och på blommorna i håret.
I used some glitter on the dress and on the flowers in the hair.
Ik will jullie er tevens op attent maken dat op 11 december de BlogHop van Wag 'n Whiskers begint. De winst is een complete set van de nieuwe setempels die binnekort uitkomen.
Vill ni har chansen att vinna dom nya stämplarna från Wag 'n Whiskers. Den 11te december startar en BlogHop.
The BlogHop of Wag 'n Whiskers is starting on the 11th of December. Take the change to win a complete set of the new release.

Thanks for visiting my blog Hugs Sinikka

zaterdag 5 december 2009

Sketchy Colors #1 Purple card

Vorige week is de challenge blog Sketchy Colors in het leven geroepen. De eerste challenge bestaat uit een kleur opdracht. Daar ik paars ontzettend mooi vindt dacht ik ik doe even mee.
Förra veckan började en ny challenge blog Sketchy Colors. Första utmaning är att göra ett kort i lila. Jag som älskar lila har deltagit med detta kort.
Last week a new challenge blog was born: Sketchy Colors. The first challenge is a color challenge in Purple. I really love purple and this is my card.
Ik heb een stempel van CC Designs gebruikt. De bloemen stempel met de tekst is van Stampendous. Eigenlijk staan deze bloemen ondermekaar, maar ik heb ze los geknipt. Deze heb ik met paarse embossingpoeder gestempeld. Tevens heb ik de rand van de Nestabilitie bewerkt met embossing poeder.
Till detta kort har jag använd en CC Designs stämpel. Blommorna med texten i är ifrån Stampendous. Egentligen är det en stämpel med blommorna på rad, men jag klipte isär dom efter jag har embossat dom med lila embossingpulver. Har lagt även ett lager embossingpulver runt kanten av Nestabilitieformen.
I used a CC Designs stamp. The flowers with the text is a stamp from Stampendous. I cut them apart after embossing them with lilac embossing powder. I also put some embossing powder around the Nestabilitie.Ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Färglagd har jag igen med akvarelpennor och H2O's.
I coloured the image with watercolorpencils and H2O's.
Now back to the craft table to make some orderd stuff.
Have a nice weekend
Hugs Sinikka

vrijdag 4 december 2009

Postbode Lia wordt 56 jaar

Ik masker zelden en als ik het doe dan ben ik zo tevreden dat ik me afvraag waarom ik zo zelden masker. Hmmm, misschien ligt het er wel aan dat ik eerst heel wat A4tjes afmasker.:-D Hebben jullie dat ook???
Jag tycker att maska ( heter det så) så fint men gör det sällan. Först använda jag 30 stycken A4 papper innan jag är helt nöjd och sen måste jag stämplar på akvarelpapper.....tänk om det bli fel då :-D Jisses vart är tiden när man var njöd med det man gjorde?
I really love to mask a couple of stamps. But before I like the result I use a lot of A4 paper to try and try and try. Finally I get a really nice result.......than I have to stamp for real.......scary!!!!!
Hier heb ik een hÄnglar stempel met Magnolia gecombineerd.
Här har jag maskat ihop hÄnglar med Magnolia
Here I used hÄnglar and Magnolia stamps.
De ontvanger is postbode en was erg tevreden over de kaart. Ik heb nog een paar mini envelopjes geponst en daar een boodschap uit laten komen.
Den som skulle få kortet är en brevbärare .....fast kvinnligt. Jag använd min kuvert punch för att få till dom små brev där det kommer ett litet meddelande ut.
This card I made for a postman and I used my little envelope punch. I made a little letter that I put in the envelope.

Have a nice Day Hugs Sinikka

woensdag 2 december 2009

Emira 21 jaar

Dit is een opdrachtkaartje geweest voor een kollega. Haar dochter werd 21 jaar.
Ik heb voor deze kaart weer eens een stempel van Wiff of Joy genomen. Ik vindt deze stempels super en zo gedetaileerd.
De lievelingskleur was groen. Ik heb zoveel mogelijk groen gebruikt als ik kon. De ontvanger was in elk geval heel bliji en dat is de hoofdzaak.
De kleine kalender is van Inkywings en de happy Birthday tekst van Lelo Design.
Det skulle vara ett grönt födelsedagskort för denna tjejen som fyllde 21. Jag har använd så mycket grön som möjligt. Huvudsaken är att mottagaren verkligen älskade kortet. Stämpeln är ifrån Wiff of Joy. Älskar denna stämpeln som är full av kärlek. Lilla almanakan är ifrån Inkywings och textstämpeln ifrån Lelo Design.
This birthday card was for a girl who loves green. I used as much green as possible. She loved the card and that is what it is all about. I used a Wiff of Joy stamp. I really love this stamp....so much detail.
The little calendar is from Inkywings and the textstamp from Lelo Design
Have a great day. Hugs Sinikka