vrijdag 29 april 2011

Mijn moeder is 70 geworden

Mijn moeder is vorige week 70 geworden!!!!
Ik heb voor haar deze gable box gemaakt. Ikzelf mis eigenlijk nog iets op de box en de volgende zal zeker beter worden.
Förra veckan fyllde min kära mor 70!!!!! Jag har gjort denna gable box till henne. Är inte helt njöd och nästa boxen blir mycket bättre.
Last week my dear mother became 70!!!!!!!
I made this gable box for her. I hope the next box will turn out better.Ik heb ook nog deze pillowbox voor haar gemaakt ( namens mijn broer en zijn familie )
Jag har även gjort denna pillowbox till henne ( för min bror och hans familj )
I also made this pillowbox for her ( this is the gift from my brother and his family )
De pillowbox had ik nog kant en klaar liggen en heb hem bekleed met papier en bloemen.
Pillowboxen hade jag köpt och snyggat till med papper och blommor.
I bought the pillowbox and put some paper and flowers on it.

Hugs Sinikka

maandag 25 april 2011

Hi, it's me

Hoi lieve blog bezoekers ( mits ik die nog heb ) ik heb even mijn knutselpassie verloren....maar die komt zo langzamerhand weer terug.
Ik denk dat we allemaal wel eens van die tijden hebben. Ik heb wel nog met de copics liggen stoeien en ik laat jullie binnekort het resultaat zien.
Inmiddels heb ik een nieuwe provider......dus ook een nieuw e-mail adres. Deze is te vinden in mijn profiel.
En dan ben ik deze maand ook nog 45 geworden. Ook de ontvangen kaarten laat ik binnenkort zien.
Hej kära blogvänner ( om ni fortfarande finns kvar ) jag hade totalt tappat lusten att pyssla....men tur är att det kommer tillbaka.
Tror att vi alla känner lite då och då så. Har använd mina copics och reultatet får ni ser inom kort.
Jag har fått en ny provider och även en ny e-mail adres. Den kan ni hitta under min profil.
Och så har jag fyllt 45 denna månad. Kommer att visa dom fina kort jag har fått inom kort.
My dear blogfriends ( are you still there? ) I really had lost my passion for crafting but it seems to return. We all feel this way time to time. I used my copics and I will sjow you the result soon.
I have a new provider and also a new e-mail adress, you can find it in my profile.
Time really flies....I had my 45th birthday and I will show you my received cards soon.

I started to visit all your blogs again......I really have a lot to catch up with......but so much fun to see all the beautiful cards you made.
Hugs Sinikka

dinsdag 12 april 2011

Anniek 22 jaar

Hier een kaartje voor iemand die koken erg leuk vindt. Voor deze kaart heb ik een stempel van hÄnglar gebruikt. Het papier is van Kaisercraft "Lilac Avenue Collection" De naam is gemaakt met het Olivia alfabet van CB en de leeftijd met het QK alfabet Vixen. De kleine filefolders zijn van een QK stans. Verder nog een LOTV kalender stempel.
Här kommer ett kort till nån som giller att laga mat. Jag har använd en stämpel från hÄnglar. Pappret kommer från Kaisercraft "Lilac Avenue Collection". Namnet är gjord med en CB alfabet, Olivia. Siffrorna är från en QK alfabet, Vixen. Dom små file folders är också från Qk. Almanakan är en LOTV stämpel.
Here comes a card for somebody who loves to cook. I used a hÄnglar stamp and the paper is from Kaisercraft "Lilac Avenue Collection". I made the name with a CB alphabet and the age is made with the QK alphabet Vixen. I used som small file folders, also from QK. The calendar is a LOTV stamp.
Ik heb het meisje ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's. Het schortje en de schoenen zijn paper pieced. Ik heb twee blingsteentjes gebruikt in de strikjes. Het bestek past perfect bij deze kaart.
Jag har färglagd henne med akvarel pennor och H2O's. Hennes förkläde samt hennes skor har jag paper pieced. Jag har använd två blingstenar i hennes hår. Det passade så bra med mini kniv, gaffel och sked.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I paper pieced her apron and the shoes. I used small bling stones for the bow in the hair. The small charms with a knive, fork and spoon fits perfect.
Ik heb de handdoek extra ingekleurd en met 3D kussentjes vastgeplakt. Tevens heb ik scrappers floss gebruikt voor het schort.
Jag har klippt en extra handduk och klistrat det på med avståndskuddar. Har även använd scrappers floss till förklädet.
II made an extra towel and put it on the apron with foam. I also used scrappers floss on the apron.
Hope you have a great day. Thanks for all the sweet comments and for visiting my creativeworld Hugs Sinikka