vrijdag 29 maart 2013

Notebook Adressen

Before I want to show you the next two pages I just want to say a BIG THANK YOU to sweet Renata.......
Check out her blog and read her post.... I'm proud that she used something from my parchmentwork and I think she can be proud too. 

Als ik zo doorga met mijn notebook moet ik er een paar pagina's uithalen, want hij wordt zo wel erg dik :-D
Ik elk geval heb ik nu het adressen gedeelte af. Ik ga er eens vanuit dat ik even vooruit kan....
Om jag fortsätter på detta vis måste jag nog ta ut ett antal sidor för min notebook blir nu redan rätt så tjock :-D
Jag har fixat klart min adress del och jag tror jag klara mig ett tag......
If I continue like this I have to remove some pages in my notebook, because it is already getting well filled :-D
I made some address pages and I guess it will be enough for a while......
Ik heb het mooie papier van Maja Design gebruikt (oude collectie) en een oudere Magnolia stempel.
Pappret är från Maja Design (äldre kollektion) och en äldre Magnolia.
I used the lovely paper from Maja Design (older collection) and an older Magnolia stamp
Ik heb zo een leuk kraft zakje dubbelgevouwen en daar tab / tags blaadjes in gedaan. De mooie Doily heeft hobbymaatje Durvina ooit voor mij uitgestanst. ( Thanks!!!) De kleine postcards is digi papier, het sleuteltje van Magnolia en het slotje van QK
Jag har använd en kraft pappers påse och vikt den dubbel. Nu har jag plats för fyra tabs/tags. Jag har använd en fin doily som en pysselkompis har stansat ut åt mig. Dom små postcards är digi papper, nyckeln kommer från Magnolia och lilla låset är en QK die.
I used a kraft bag which I folded so it can fit 4 tags with tabs. A sweet doily from a craft friend, small postcards (digi paper) a key from Magnolia and the keyhole is from QK.
Bij deze pagina heb ik twee bladzijdes aan mekaar geplakt en nog extra plaats gemaakt voor een tag.
De mooie lantaarn is van Noor Design en de leuke huis stempels zijn van Magnolia.
Jag har klistrat ihop två sidor så att jag kunde lägga till en tag för adresser. Den fina lyckt stolpen är från Noor Design och dom fina hus stämplar från Magnolia.
I have glued two sides together so I could put a tag in it too for addresses. The beautiful lamppost is from Noor Design, the lovely house are stamps from Magnolia
De tekst heb ik zelf geschreven en op het hart zit liquid applique.
Texten är handskriven och på hjärtat är ett lager liquid applique.
The text is hand written and on the heart is a layer of liquid applique
De kleine huisjes zijn van de Tim Holtz stans ( gestanst uit real wood paper ) passend erbij twee charms.
Små hus från Tim Holtz die som jag stansade ur real wood paper, och två söta charms.
The small cute houses are from the Tim Holtz die and I cut them out in real wood paper, and two sweet charms.
Tilda is ingekleurd met Derwent potloden op kraft....ik blijf het leuk vinden
Jag har färglagd Tilda med Derwent pennor på kraft.
I colored Tilda with Derwent pencils on kraft

Hava a fabulous day dear blogfriends and thanks for visiting my Creative World
Sinikka XOX

dinsdag 26 maart 2013

Notebook Wish List

Mijn notebook wordt langzaam gevuld en ik begin dan natuurlijk met twee pagina's voor mijn hobby verlanglijstjes. Ja, lijstjes.....want een vrouw shopt graag en heeft veel wensen :-)
Min notebook skall jag även använda till mina önskelistor så jag gjorde en så länge två sidor där mina listor kan få plats. För kvinnan vill ju ha många saker :-)
My notebook should have pages for a wish list. So I made two, so far.....you never know how long a girls wish list can get :-)
Ik heb een foto gevonden van mezelf op internet ( I WISH ;-) )
Hittade ett bra kort på mig själv på internet ( I WISH ;-) )
I found a great picture of myself on internet ( I WISH ;-) )
Ik heb een tab van QK gebruikt en daar de tekst opgeplakt. Afgewerkt met liquid applique en een leuke schaar. Hmmm, wordt dit een hobby wenslijst? 
Verder nog de klok van Tim Holtz gebruikt en deze met zwarte embossing poeder bewerkt. 
Jag har använd en tab från QK och klistrat på texten. Sen lagt på ett lager liquid applique och tryckt ner en liten charm. Det skall nog bli pyssel önskelistor.
Jag har använd klockan från Tim Holtz och stämplat med embossing pulver.
I used a die from QK for the tab. Put a text on it and used liquid applique and decorated with a little charm. I guess my list will be a craft list.
Even used the clock from Tim Holtz with embossing powder on it.
Inderdaad.....zo veel winkels en zo weinig tijd. Deze tekst is een rub-on. Ooit gekocht bij de Action.
Verder een Magnolia tag waar ik ook met embossing poeder op heb gestempelt.
Texten säger nog allt....det är en rub-on. På den fina Magnolia tagen har jag stämplat med embossingpulver.
The text is so perfect!! It is a rub-on. A little Magnolia tag and a post stamp in embossingpowder 
Hier zien jullie dat ik heel wat lijstjes kwijt kan.
Här kan ni se att det finns plats för fler listor.
Just to show you where a list can fit.

That's all folks.......now I have to write a wish list :-)
Thanks for visiting my Creative World and the sweet comments!!
Sinikka XOX

vrijdag 22 maart 2013

What!! Don't touch my notebook Gast DT Phunnyface

Vandaag laat ik jullie mijn eerste werkje zien met een giga leuke stempel van Phunnyface. Ze heet Flippa en ze is kwaad! Ik had deze stempel al eens op mijn blogronde gezien en ik viel meteen voor haar. Want wij allemaal kunnen wel eens ontzettend kwaad zijn. Of wij er dan ook zo uitzien??
Het mooie met deze stempel is de uitdrukking op haar gezichtje en dan dat geweldige bos haar.
Als jullie nu niet verliefd op haar worden dan weet ik het ook niet meer.
Idag visar jag er mitt första alster som gäst DT hos Phunnyface. Denna söta flicka heter Flippa och hon är sne. Jag har sett henne på min blog runda och föll pladask för henne. Giller verkligen hennes min och sen detta underbar hår hon har. Man måste ju bara bli så kär i henne.
Today I want to show you my first work as a guest DT over att Phunnyface. This is Flippa and she is angry! I did see this stamp on a blog and I really fell in love right a way! Just look att her fabulous angry face and I love her hair also. You have to fall in love with her...don't you?
Ik heb de Bind it all gebruikt om dit boek te maken. De kaft is ook van Zutter. Hierin komen adressen van blog vriendinnen, ideetjes, een " ik wil hebben lijst" en alles wat een vrouw kan verzinnen voor een hobby perfect te maken :-) Eigenlijk een homemade SMASH book met 40 pagina's die gevuld willen worden.
Jag har använd min Bind it all för att göra denna notebook. Här kan jag skriver ner adresser till blog kompisar, idéer, en "jag vill ha lista" och allt vad gör en pysslande kvinna glad :-) En homemade SMASH book kan man säga med 40 sidor.
I used my Bind it all to make this book. Now I will have the adresses of my blogfriends on one place, I can write down ideas, write a"I need to have"list....well, write down everything to make a crafty women happy:-) A homemade SMASH book with 40 pages.
Het woord what heb ik gestanst met een alfabet van QK en wel in hout. De swirl is een rub-on
Jag har använd en Quickutz die till ordet What...det är tunn träd. Swirlen är en rub-on
I used a QK die and wood for the word What. The swirl is a rub-on.
Don't touch my....zijn plaklettertjes, twee paperclips en de sleutelstans van Magnolia.
Don't touch my....är lösa klisterbokstäver, två paperclips och nyckeldies från Magnolia
The text Don't touch my....are stickers, two paperclips and the keydie from Magnolia
In de andere hoek heb ik bloemen, charms, wondgaas en ribbelkarton gebruikt.
I ena hörnet finns det blommor, charms, kompresstyg och räfflad papp.
In the other corner I put some flowers, charms, corrugated cardboard and some compress 
Nog een rub-on want het is een feit GIRLS RULE!!!!
En till rub-on med sanningen GIRLS RULE!!!
And a rub-on with a fact....GIRLS RULE!!!!
En dan sluit ik af met de informatie dat deze te gekke stempel is ingekleurd met de Derwent potloden. De huid is gedaan met Faber Castell.  Ga zeer zeker even naar de webshop, misschien vindt je juist daar ook een stempel waar je meteen verliefd op wordt. -----> Phunnyface
Denna sötnos är färglagd med Derwent pennor. Till huden har jag använd Faber Castell pennor. Glöm inte att ta en titt i webshopen, kanske ni faller för en stämpel eller två ----> Phunnyface
This sweet angry girl is colored with Derwent pencils. The skin is colored with Faber Castell pencils.
Don't forget to visit the webshop....I'm sure you will find a stamp or two that will touch your heart right away ----> Phunnyface

Thanks for visiting my Creative World, hope to see you on my blog again!!!
Hugs & Kisses 
Sinikka

woensdag 20 maart 2013

Naamtag

Vandaag laat ik jullie een naam tag zien die ik heb gemaakt voor het Scrap & Pearl Event. Vooraf gaand is er een wedstrijd waar je een abo kunt winnen van een scrap tijdschrift.  De opdracht voor de scrappers luid, maak een naam tag in de kleuren van het logo.
Wie niet waagt wint ook niet :-) En als ik niet win zien mensen wel wie ik ben.
Idag visar jag er en namntag som jag har gjord till Scrap & Pearl Event. Man kan vinna ett abo av en scraptidning. Man skulle använda färgerna i loggan. Om jag inte vinner har jag i alla fall en namntag som passar mig och alla ser vem jag är.
Today I want to show you a name tag that I made for the Scrap & Pearl Event. You can win a subscription of a scrapmagazine. Perhaps I won't win, but now every body on the Event will see who I am and with what I love to color.
Tevens neem ik een paar visitekaartjes mee.......Handmade dus geen grote aantallen :-) Mooie reklame voor het blogje, toch?
Lite visitkort kan man ju alltid ta med......handmade, så inte 1000tals ;-) Och då blir det ju lite reklam till bloggen min.
Handmade even those......a couple or 1000 NOT :-) But it is a fun way to have those with me.

Thanks for visiting my Creative World
Sinikka XOX

maandag 18 maart 2013

Leuk nieuws...voor mij dan :-)......dus een lang blogbericht

Nog 19 dagen en dan zit ik te freubelen met een hele boel meiden ( circa 900 of wel iets meer ) en wel op het Scrap & Pearl Event in Stockholm. Ik heb hier een jaar naar uitgekeken en bijna was het niet doorgegaan voor mijn deel. Maar nu is het bijna zover.....en ik ben echt af aan tellen. 
Ik heb een paar kits klaar gemaakt, lekker licht gepakt zodat ik ook nog een deel kan shoppen.
Want er komen maar liefst 19 winkels naar dit treffen die van alles verkopen....zowel voor de scrappers als de kralen liefhebbers.
Endast 19 dagar och sen bli det en kanon pyssel helg på Scrap & Pearl Event i Stockholm. Har verkligen längtat och det kommer bli så kul! 
Jag har gjord klart ett antal kit som skall följa med, för man måste ju packa lätt. Då det kommer circa 19 affärer på plats ( till alla scrap och pärl älskare  )och man vill ju handla och ta med hem grejor. 
Only 19 days left and than I will join the fun att the Scrap & Pearl Event in Stockholm. I'm so pleased the I can be a part of it. I made some kits that I will take along, small and light, because I want to shop a lot on the event. There will be 19 stores to spend money.....for all the scrap and pearl lovers.
Dan heb ik gisteren nog een enorm leuk mailtje gehad met een onwijs gaaf compliment vanwege mijn kleurtechniek (en). In dit mailtje werd ik gevraagd om DT te zijn voor een Zweeds stempel bedrijf. Daar ik op het moment werkeloos ben en tijd heb, maar niet weet wat de toekomst brengt, neem ik deze positie alleen aan als gast DT. Daarna kijken we verder...... Trots als een pauw dat ik voor Phunnyface gast DT mag zijn. Voor alle die gezichtjes missen met mond en uitdrukking is dit een geweldige shop die ook naar het buitenland verstuurt. Dus binnenkort kunnen jullie hier in mijn blog kaarten met deze stempels zien. Nieuwsgierig geworden, dan moet je zeker hier op hun blog kijken ----> Phunnyface de link van de webshop is op hun blog te vinden aan de linkerkant.
Igår fick jag en mycket roligt mail med en kanon komplimang om min färgläggning. Och jag kunde bara inte tacka nej till frågan om jag vill bli gäst DT hos en Svensk stämpelföretag.......Så inom kort kan ni se kort gjorda med dessa fina stämplar. Och om ni saknar mun och uttryck på vissa stämplar då säger jag bara hoppar över till Phunnyface. Ni kommer inte att bli besvikna. Här kommer länken till webshopen -----> Phunnyface
Yesterday I received a mail with the best compliment about my coloring. Wowzers!!!! And the question if I want to be a guest Designer. Ofcourse I want that!!! It is from a Swedish stamp company and they have the sweetest stamps with faces!!!!! I know a lot of you miss the mouth and the facial expression, well they have it!!!! Just take a look on their blog, here comes the link ----> Phunnyface
So soon I will see some card with this stamps on my blog.


Dan kreeg ik nog de vraag van Janny of ik toch even het resultaat wilde laten zien van de WOJ stempel die jullie zagen bij het vorige bericht......hmmm, eigenlijk kan ik jullie alleen een sneak peak laten zien :-D
Sen fick jag frågan av en blogkompis om jag inte kunde visa hur kortet blev med den söta WOJ stämpeln som ni ser i förra inlägget......jag kan bara visa en sneak peak :-D
I also got het question if I can show the card that I made with the new WOJ stamp in my last post....I can show a sneak peak, no more no less :-D
Time to clean my craft table......

Have a great day!!!! The sun is shining
Sinikka XOX

donderdag 14 maart 2013

CCP 2013 Favorite Coloration Medium

Oj, wat vliegt de maand gauw om....het is weer tijd voor fotoproject van Katharina en Sonja. Nou eigenlijk was dat op de 13de, maar ik had het bijna verslapen.
Dit keer willen ze graag een foto zien van je favoriete kleur medium. Doe mee, want misschien zie je nog wel een medium waar je zelf nog niet aan had gedacht......lekker inspiratie opdoen dus :-)
Gud en månad bara flyger förbi......det är nämligen dags igen för ett fotoprojekt med Katharina och Sonja. Jag hade ju nästan glömt bort det, det är ju den 13de varje månad.
Denna gång vill dom gärna se var ni färglägga med helst. Kul att se var alla färglägga med, man kanske ser nånting som man vill försöka själv någon gång. Det kallas för att hämta inspiration....så följ med och deltar, vet jag :-)
Time flies and so it is time again for the photoproject with Katharina and Sonja. Every month they want to see a photo about different subject.
This time they want you to share your favorite Coloration Medium. So much fun to see what other people color with. Hope you will join the fun.......and perhaps you see a medium you never tried......So a lot of inspiration!

Hmmm laat me eens nadenken waar ik nou graag mee kleur........zolang het potloden zijn en H2O's zit ik op wolkje 7. Ja jullie hebben goedgelezen. POTLODEN.....er is namelijk een kleine verandering te zien in mijn kleurgedrag.......de Derwents zijn er nu bij. ( lang in de la gelegen en opnieuw ontdekt ) Dus niet alleen Aquarel potloden.
Hm , nu måste jag tänka efter en stund med vad jag färglägga helst........pennor i olika slag och H2O's gör mig lyckliga. Ni har läst rätt. Jag har åter upptäckt Derwent pennor. Som ni ju kan se i flera inlägg på sistone. Så det är inte bara akvarell jag färglägga med längre ;-)
I really have to think about that one :-).........Normally it would be watercolor pencils and H2O's. But now a days it is even Derwent pencils. So give me any pencil in every color and H2O's and I'm a happy girl.


Thanks for visiting my Creative World 
Have a fabulous day and I hope the sun is shining for you
Sinikka XOX

woensdag 13 maart 2013

Zomaar een kaartje

Ik kreeg de vraag of je met Derwent ook op stempellinnen kunt kleuren....natuurlijk kan dat en doezelen werkt ook prima.
Jag fick frågan om man kan färglägga på stämpeltyg med Derwent pennor där man skall använda lösningsmedel och stompf. Klart det går och det funkar mycket bra
I have got the question if you can color with Derwent pencils on stamping linen and use odourless white spirit and a stump. It works perfect.
Ik heb een swirl gebruikt en deze gestempeld met embossing poeder het papier is uit een paperpad van MME en de stempel is een oudje van Magnolia
Jag har använd en swirl och stämplad den med embossing pulver. Pappret är från MME och jag har använd en äldre Magnolia stämpel
I used a swirl and stamped it with embossing powder. The paper is from a MME and I used an older Magnolia stamp
De tekst is gestempeld op een tag van Magnolia ( ook met embossing poeder ) en sommige bloemen zijn gemaakt met een pons van Nellie Snellen
Till texten har jag också använd embossing pulver och vissa blommor är gjorda med en punch av Nellie Snellen
The text is also made with embossing powder and some of the flowers are made with a Nellie Snellen punch
Dit kaartje heb ik gestuurd naar de blogvriendin die de vraag over het inkleuren met Derwent op stempel linnen stelde.
Detta kort har jag skickat till blogvännen som ställde frågan om denna färgläggning
I send this card to the blogfriend who asked me the question about coloring on stamping linen
Thanks for visiting my Creative World
Hugs Sinikka

maandag 11 maart 2013

Happy Easter

Je zou bijna zeggen dat ik afscheid heb genomen van de aquarel potloden en de H2O's, want ook vandaag weer iets op kraft met Derwent.
Ik heb de smaak goed te pakken, en oefening baart kunst. 
Man kan nästan tror att jag har sagt hejdå till akvarell pennor och H2O's, för här kommer ett alster igen på kraft met Derwent pennor. Man kan nog lugnt säga att jag gillar denna färgläggning och ju mer jag hålla på med dessa pennor ju bättre jag blir.
It seems like I said goodbye to my Water color pencils and H2O's, because here is a project again colored on kraft with Derwent pencils. I like this kind of coloring and I learn a lot by doing.
 Ik heb dit keer een kraft zakje gepimpt, leuk voor een heleboel chocolade of echte eieren en dan cadeau doen. Of gewoon op de kast zetten en niet weggeven:-) Alle stempels en stansen zijn van Magnolia.
Denna gång har jag dekorerad en liten kraft påse som man kan fylla med choklad eller riktiga ägg som man kan ge bort i present. Eller man behåller påsen och njuter av den själv :-) Alla stämplar och dies är från Magnolia.
This time I decorated a little kraft bag. Put some chocolate or real eggs in it and give it as a present. Or keep it to myself :-) All the stamps and dies are from Magnolia
Ik ben best wel tevreden over het kleurwerk. Ook al vindt ik zelf dat ik dit beter niet op kraft had kunnen doen, want het ei is net iets te flets tegenover het kraftpapier. Maar zoals ik al zei oefening baart kunst. Ik ben ook nog aan kijken welke huidskleur ik het beste vindt.
Jag är rätt så nöjd med min färgläggning, men efteråt skulle jag inte ha valt att färglägga på kraft för äggen skull. Det verkar så om ägget försvinna i bakgrunden. Men jag lär av mina misstag. Hudfärgen blir också bättre varje gång
I'm pleased with my coloring, but I think the egg disappears in the color of the kraft paper. So it had been better not to color on kraft. I learn from my mistakes. This time the color of the skin is also better.

I hope you like my little project.
Thanks for visiting my CreativeWorld and the lovely comments on my blog.
A big <-----> ( hug )
Sinikka

donderdag 7 maart 2013

Note to self

Hoe vaak gebeurd het niet dat je iets wilt onthouden, maar je schrijft het niet op.......en twee dagen later weet je niet meer wat je had willen onthouden. Dan komt een notitieboekje goed van pas. Maar voordat ik voor mezelf zo een boekje maak heb ik er eerst een voor een blogvriendin gemaakt. Want ook zij schijnt het zelfde syndroom als ik te hebben ( met een knipoog naar haar toe ;-) )
Hur ofta händer det inte att man vill komma ihåg en sak men skriver inte ner det. Och bums två dagar senare har man glömt bort det som man ville komma ihåg. En anteckningsblock kan hjälpa, men innan jag gör en sådan åt mig själva, har jag gjord en åt en blog kompis som verkar ha samma syndrom som jag.....eller hur vännen ;-)
How often does it happen that you want to remember something and forget to write it down. And two days later you forgot all about just that thing that was so important. Best to make a Note to self book. But before I make one for myself I made one for a blog friend. She seems to need such a book too ;-)
Ik heb twee tags uitgesneden met de Silhouette en heb de Zutter Bind it All gebruikt om alles aan mekaar te binden. Dit is de achterkant van het boekje.
Jag har med hjälp av Silhouetten skrivit ut två tags. Och jag har använd min Zutter Bind it All för att sätta ihop denna lilla bok. 
I made two tags with the Silhouette and used the Zutter Bind it all to finish the book
Van gewoon printpapier heb ik losse blaadjes gesneden. In elk geval genoeg voor heel wat aantekeningen. Een leuke tekst stempel erbij en een stans van Magnolia voor een klein prive berichtje.
Till alla anteckningsblad har jag skurit print papper ( papper som är till skriveren ) i ett viss mått. En liten söt text stämpel och en die från Magnolia där man kan skriva in en liten hälsning.
I used print paper for the insert. So my friend can take many notes. A lovely stamp and die from Magnolia so I can write down a little note to my friend.
Bij de achterkant zitten nog twee tags.....daar zou je een geheime notitie kunnen schrijven.
Det finns två tags på baksidan. Bra plats att skriva en hemligt "komma ihåg" anteckning.
There are two tags on the backside. On these two tags you can write down on or two secrets that you should remember
Bij de Action heb ik een paar harten gekocht en dit is er een van. De ringband heb ik versierd met lint. Verder nog bloemenlint, bloemen, steentjes en een hart doily. Het mooie papier heeft glitter....ik hoop dat het is te zien.
Jag har dekorerat boken på fram sidan med ett band, hjärta, blommor, blingstenar en doily. Det fina pappret har glitter.....hoppas att den syns.
I used for decoration ribbon, a heart, flowers, blingstones and a doily. I just love the paper with all the glitter....I hope you can see it.
De tekst heb ik gemaakt met een QK alfabet en om het boek te sluiten heb ik kreukel lint gebruikt. Ik heb voor dit boekje de mooie Tilda met potloden gebruikt. Ik vindt deze stempel geweldig......Het is ikke en mijn geliefde potloden
Texten är stanst ut i svart med en QK alfabet och jag har använd band så att man kan stänga boken. Använd en liten söt Tilda, vilken jag gilla i massor. Snott på att jag liknar henne, jag som gillar mina pennor.
The text is made with a QK alphabet and to close this little bok I used ribbon. This Tilda is perfect for this little book and I really love her. She looks a lot like me...she also loves her pencils.
Gekleurd met Derwent colorsoft op kraft. Daar julie de laatste tijd veel van deze kleurtechniek bij mij zien is het overbodig te zeggen......... I LOVE IT!!!!!
Jag har färglagd med Derwent colorsoft på kraft. Ni ser denna teknik rätt så ofta hos mig på sistone.......I LOVE IT!!!!
I colored the image with Derwent Colorsoft. You have seen a lot of this coloration the last time. So do I really have to write it down that......... I LOVE IT!!!!
Nu maar hopen dat de ontvangster het ook heel mooi vindt.
Nu hoppas jag att vännen också giller det hon har fått i present 
Let's hope that my blogfriend likes this little gift.

Have a fabulous day.....thanks for all the lovely comments that you always make and for visiting my Creative World.
Sinikka XOX

maandag 4 maart 2013

Gast Designer bij DML

De zon schijnt in het huisje.......zo begint een nieuwe week heel goed. 
En niet alleen het zonnetje maakt me blij maar ook het feit dat ik Gast Designer mag zijn bij DMLWant daar heb ik met deze kaart gewonnen. 
Bedankt DML team voor deze leuke winst
Solen skiner i våran hus...........en bra början på en ny vecka. Så jag är glad men inte bara för solens skull jag få vara Gäst Designer hos DML  Där var sist en challenge och jag vann denna gäst plats med detta kort.
The sun is shining........a really good start for a new week. I'm happy about that fact and also because I will be the Guest Designer at DML I did win the last challenge with this card.
Thanks ladies for this fun price!!

 Have a great and SUNNY day
Hugs Sinikka

zondag 3 maart 2013

LAYOUT!!!!

Deze LO heb ik vorig jaar gemaakt en vergeten hem in mijn blog te plaatsen. Ik heb het altijd moeilijk voor een LO te maken, vandaar dat ik ook bijna nooit een LO maak. Ik heb wel nog een paar foto's liggen die ik graag eens zou willen verwerken. Wie weet het jaar is nog lang.....ookal zitten we alweer in de derde maand
Denna LO gjorde jag förra året men glömde att visa den på min blog. Det är inte ofta att jag gör en LO och jag har lite svårt för sådana projekt. Har en del kort som jag vill använda till en LO och lika bra att börja med de en vacker dag
I made this LO last year but forgot to show it to you. It is not often I make Layouts in 12x12 so I find it a bit difficult. Have a couple pictures that I still want to use. So I will start making more LO soon.
De Silhouette is natuurlijk juist hiervoor ook een prima apparaat. Dus alles heb ik ermee uitgesneden. Behalve de pijl en de datum die is van QK. Het mooie met de Silhouette is dat je er ook pennen in kunt gebruiken.
Silhouetten är en mycket bra maskin till just såna stora saker. Allt på denna LO är gjord med denna maskin. Nej vänta inte pilen och datumet den är från QK. Du kan även använda pennor i Silhouetten. 
The Silhouette is so perfect for bigger things like a LO. So I made everything with it, accept the arrow and the date, those are dies from QK. The great thing with the Silhouette is that you have some pens to write things. 
Dus naast de foto is een tag waar ik de pennen heb gebruikt.
Tagen bredvid kortet är gjord med pennorna.
The tag next to the picture is made with pens.


Thanks for all the great comments on my last post and that you visit my CreativeWorld.
Hugs Sinikka

zaterdag 2 maart 2013

Nur für dich!!

Vandaag eens een kaartje dat ik heb gemaakt voor mijn lieve moeder. Deze heeft ze inmiddels ook al ontvangen en kan ik hem laten zien. Want ze komt zo af en toe eens hier kijken.
Idag visar jag ett kort som jag gjorde till min kära mor. Hon har redan fått kortet med posten så jag kan visa det här......ibland tittar hon ju på min blog.
Today I want to share a card with you that I made for my mum. She already received the card so I can show it now. She is a blog visitor :-D
Ik heb een Tilda uit de nieuwe collectie gebruikt. Het is toch een lieverd, ondanks mijn eerste twijfels.
Het papier is van Maja Design. Ik heb Tilda op een spellbinder die geplaatst.
Jag har använd en Tilda ur den senaste kollektion. Hon är faktiskt rätt så söt, fast jag inte tyckte det från början. Pappret är från Maja Design och jag har använd en spellbinder die.
I used a Tilda from the new collection. She is cute.....but didn't think that from the start. I used Maja Design paper and a spellbinder die
Op het Magnolia hart heb ik de tekst gestempeld alleen voor jou met nog een leuk hartje. Twee kleine vlinders erbij en twee harten steentje.
På Magnolia hjärtat har jag stämplat: bara för dig och ett litet extra hjärta. Tillsatt två små fjäril och hjärtor.
On the Magnolia heart I stamped the text just for you and a little heart with wings. Put there also two heart pearls and butterlies for decoration.
Aan de andere kant van de kaart heb ik het hekje van Magnolia gebruikt en de super koddige slak van Lelo Design. Zeker weten dat ik met deze twee nog eens een kaart ga maken. Bij de bloemen nog een naald met hart gestoken en een charm
På andra sidan av kortet har jag använd den fina grinden av Magnolia samt en ursöt liten snigel från Lelo Design. Med dom två skall jag absolut göra ett till kort. Vid blommorna finns en liten nål med ett hjärta samt en charm.
On the other side of the card I used the sweet  Magnolia fence and the cutest little snail from Lelo Design. Those two I will use together again.....they match perfectly.
I used a little pin with a heart by the flowers and a charm.
Tilda is ingekleurd met aquarel potloden.
Färglagd har jag med akvarell pennor
I colored the image with water color pencils

Thanks for visiting my Creative World
Have a fabulous day
Sinikka XOX